Accueil >> Legal information

Legal information

Owner: Association Los Chicos de Cusco – 1 rue POUN de FOUSTE 66 200 ELNE – France
Heads of publication: Arlette Sontag, Amandine Le Moan, Jean-Gabriel Cabot
Webmaster: Jean-François Mattler
Hoster: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

General terms and conditions of use

The use of the website implies acceptance of these terms and conditions mentionned below. Los Chicos de Cusco-Titicaca makes every effort to ensure that the information provided on this Website is accurate and up to date, and reserves the right to modify the content at any time and at its sole discretion.

The website provides information as accurate as possible about all the actions of the association. Nevertheless, the association cannot be responsible of omissions, inaccuracies or no updates whether by its own act or by the third party partners providing information.

All the information on the website are given as an indication, and are likely to evolve. Moreover the pieces of information are not exhaustive. They could have changed since they were put online.

Intellectual property

The Website and its entire content are protected by intellectual property rights. The Website and each of its component elements, such as trademarks, text, illustrations, logos, legal names, products and photographs, are the exclusive property of Los Chicos de Cusco -Titicaca.

The use of any content published on the Website, especially by download, copying, transmission or diffusion, is only permitted for information purposes and strictly for personal and private use.

The violation of these rules subjects its author to penalties defined by the Code of Intellectual Property, particularly under the copyright infringement (Art. L335-3) and the trademark law (art. L.716- 9), but also by the civil Code regarding civil liability (art. 1382).

Hypertext links and cookies

Los Chicos de Cusco-Titicaca formally declines all liability for the content of other sites to which the Website may provide hyperlinks (if applicable) and for the use made thereof by the user. These links are provided to users of the Website solely as a service. Any decision to click on the links is at the user’s entire discretion. It is also the user’s responsibility to take the necessary precautions to avoid contamination from the Website, especially from viruses.

The website contains cookies used for the purposes described below.

What is a cookie and what does it do?

A cookie is an information file stored on your hard disk by the server of the website you visit.

It contains various data:

  • the name of the server that placed it;
  • an ID in the form of a unique number;
  • (in some cases) an expiry date.

Cookies enhance the user’s experience when navigating websites.

Types of cookies used on our website

  • Analytics cookies

We use cookies tailored to the audience to evaluate the relevance of the published content, to see how our website performs, and to enhance your navigation experience.

  • Third-party cookies (social networks)
    Our website has sharing buttons so you can share the content on certain social networks. Cookies may be placed on your browser by social platforms outside Los Chicos de Cusco control.

How you can change your cookie settings
You can block cookies on all the websites you visit.
But please note: blocking cookies means removing data recorded for websites you have previously visited.

Every browser has a different configuration for disabling cookies:

  • For Internet Explorer™:,
  • For Chrome™:,
  • For Firefox™:,
  • For Opera™:,
  • For other browsers, please check their individual cookie management support, accessible on the Internet.